Articol Original
Fundația de Binefacere Caritas Moldova solicită oferte de pret de la companii /furnizori de haine in forma de vouchere pentru persoanele afectate de conflictFundația de Binefacere Caritas Moldova solicită oferte de pret de la companii /furnizori de haine in forma de vouchere pentru persoanele afectate de conflict.
Titlul proiectului: Emergency Response to Ukrainian Refugees Arriving in Moldova.
Oferta dumneavoastră trebuie să fie însoțită de următoarele cerințe:
1. Date generale ale companiei (denumirea companiei, persoana și telefonul de contact, adresa electronica, sediuri in Moldova).
2. Anexa №.1(mai jos), semnată și ștampilată conform cerințelor specificate în prezența cerere, oferta de preț, termen de valabilitate voucherului, servicii incluse in voucher, locatii unde pot fi utilizate aceste vouchere, si imprimare logo-ul Caritas Moldova.
3. Oferta financiară trebuie completată cu indicarea prețului în MDL cu TVA si fara TVA pentru fiecare poziție separat.
Criteriul de evaluare aplicat pentru adjudecarea contractului: calitate – preț – locatie disponibila - reduceri.
Oferta trebuie să fie datată și semnată de compania ofertantă și expediată prin e-mail la procurement@caritas.md sau depusă direct la sediul Caritas Moldova(str. G. Asachi nr. 30/1, mun. Chișinău), până la 26 ianuarie 2023.
Anexa 1.
Descrierea vouherului:
1)Voucher 500 Lei - 250 buc.
2)Voucher 250 Lei - 250 buc.
EnTraducere Automata
Charity Foundation Caritas Moldova requests price offers from companies / suppliers of clothes in the form of vouchers for people affected by the conflictCharity Foundation Caritas Moldova requests price offers from companies / suppliers of clothes in the form of vouchers for people affected by the conflict.
Project title: Emergency Response to Ukrainian Refugees Arriving in Moldova.
Your offer must be accompanied by the following requirements:
1. General data of the company (company name, person and contact phone, electronic address, offices in Moldova).
2. Annex No.1 (below), signed and stamped according to the requirements specified in the presence of request, price offer, voucher validity term, services included in the voucher, locations where these vouchers can be used, and printing the Caritas Moldova logo.
3. The financial offer must be completed with the price indication in MDL with VAT and without VAT for each position separately.
The evaluation criterion applied for the award of the contract: quality – price – available location – discounts.
The bid must be dated and signed by the bidding company and sent by e-mail to procurement@caritas.md or submitted directly to the headquarters of Caritas Moldova (str. G. Asachi nr. 30/1, mun. Chisinau), until 26 January 2023.
Annex 1.
Description of vouher:
1) Voucher 500 Lei - 250 pcs.
2) Voucher 250 Lei - 250 pcs.
ItTraducere Automata
Charity Foundation Caritas Moldova chiede offerte di prezzo da parte di aziende/fornitori di vestiti sotto forma di buoni per le persone colpite dal conflittoCharity Foundation Caritas Moldova richiede offerte di prezzo da aziende / fornitori di vestiti sotto forma di buoni per le persone colpite dal conflitto.
Titolo: Risposta di emergenza ai rifugiati ucraini che arrivano in Moldavia.
La tua offerta deve essere accompagnata dai seguenti requisiti:
1. Dati generali dell'azienda (nome dell'azienda, persona e telefono di contatto, indirizzo elettronico, uffici in Moldavia).
2. Allegato n. 1 (sotto), firmato e timbrato secondo i requisiti specificati in presenza di richiesta, offerta di prezzo, durata di validità del voucher, servizi inclusi nel voucher, luoghi in cui questi buoni possono essere utilizzati e stampa del logo Caritas Moldova.
3. L'offerta finanziaria deve essere completata con l'indicazione del prezzo in MDL con IVA e senza IVA per ciascuna posizione separatamente.
Il criterio di valutazione applicato per l'aggiudicazione dell'appalto: qualità – prezzo – posizione disponibile – sconti.
L'offerta deve essere datata e firmata dalla società offerente e inviata via e-mail a procurement@caritas.md o presentati direttamente alla sede di Caritas Moldova (str. G. Asachi nr. 30/1, mun. Chisinau), fino al 26 gennaio 2023.
Allegato 1.
Descrizione di vouher:
1) Buono 500 Lei - 250 pz.
2) Buono 250 Lei - 250 pz.
UaTraducere Automata
Благодійний фонд «Карітас Молдова» запитує цінові пропозиції у компаній/постачальників одягу у вигляді ваучерів для людей, які постраждали від конфліктуБлагодійний фонд «Карітас Молдова » запитує цінові пропозиції у компаній/постачальників одягу у вигляді ваучерів для людей, які постраждали від конфлікту.
Назва проекту: Екстрене реагування на українських біженців, які прибувають до Молдови.
Ваша пропозиція повинна супроводжуватися наступними вимогами:
1. Загальні дані компанії (назва компанії, особистий і контактний телефон, електронна адреса, офіси в Молдові).
2. Додаток No1 (нижче), підписаний та скріплений печаткою відповідно до вимог, зазначених за наявності запиту, цінової пропозиції, строку дії ваучера, послуг, включених до ваучера, місць, де ці ваучери можуть бути використані, та друку логотипу Карітасу Молдови.
3. Фінансова пропозиція повинна бути заповнена зазначенням ціни в MDL з ПДВ і без ПДВ по кожній позиції окремо.
Критерій оцінки, що застосовується для присудження договору: якість – ціна – доступне місце розташування – знижки.
Тендерна пропозиція повинна бути датована та підписана тендерною компанією та надіслана електронною поштою на адресу procurement@caritas.md або підпорядковується безпосередньо до штаб-квартири Карітасу Молдови (вул. Г. Асачі No 30/1, мун. Кишинів), до 26 січня 2023 року.
Додаток 1.
Опис ваучера:
1) Ваучер 500 лей - 250 шт.
2) Ваучер 250 Лей - 250 шт.
BgTraducere Automata
Благотворителна фондация "Каритас Молдова" иска ценови оферти от фирми/доставчици на дрехи под формата на ваучери за хора, засегнати от конфликтаБлаготворителна фондация "Каритас Молдова" изисква ценови оферти от фирми/доставчици на дрехи под формата на ваучери за хора, засегнати от конфликта.
Заглавие на проекта: Спешно реагиране на украински бежанци, пристигащи в Молдова.
Вашата оферта трябва да бъде придружена от следните изисквания:
1. Общи данни на дружеството (име на фирмата, лице и телефон за връзка, електронен адрес, офиси в Молдова).
2. Приложение No 1 (по-долу), подписано и подпечатано съгласно изискванията, посочени при наличие на заявка, ценова оферта, срок на валидност на ваучера, услуги, включени във ваучера, места, където тези ваучери могат да бъдат използвани, и отпечатване на логото на "Каритас Молдова".
3. Финансовата оферта трябва да бъде попълнена с посочване на цената в MDL с ДДС и без ДДС за всяка позиция поотделно.
Критерият за оценка, прилаган при възлагането на поръчката: качество – цена – налична локация – отстъпки.
Офертата трябва да бъде датирана и подписана от наддаващата компания и изпратена по електронна поща на procurement@caritas.md или подаден директно в централата на "Каритас Молдова" (ул. Г. Асачи No 30/1, мун. Кишинев), до 26 януари 2023 г.
Приложение 1.
Описание на vouher:
1) Ваучер 500 леи - 250 бр.
2) Държавите-членки гарантират, Ваучер 250 леи - 250 бр.
RuTraducere Automata
Благотворительный фонд Каритас Молдова запрашивает ценовые предложения от компаний/поставщиков одежды в виде ваучеров для людей, пострадавших от конфликтаБлаготворительный фонд Каритас Молдова запрашивает ценовые предложения от компаний/поставщиков одежды в виде ваучеров для людей, пострадавших от конфликта.
Название проекта: Реагирование на чрезвычайные ситуации украинских беженцев, прибывающих в Молдову.
Ваше предложение должно сопровождаться следующими требованиями:
1. Общие данные компании (название компании, лицо и контактный телефон, электронный адрес, офисы в Молдове).
2. Приложение No1 (ниже), подписанное и заверенное печатью в соответствии с требованиями, указанными при наличии запроса, ценового предложения, срока действия ваучера, услуг, включенных в ваучер, мест, где эти ваучеры могут быть использованы, и печати логотипа Каритас Молдова.
3. Финансовое предложение должно быть дополнено указанием цены в леях с НДС и без НДС для каждой позиции отдельно.
Критерий оценки, применяемый для присуждения контракта: качество – цена – доступное местоположение – скидки.
Заявка должна быть датирована и подписана компанией- участником торгов и отправлена по электронной почте по адресу procurement@caritas.md или подается непосредственно в штаб-квартиру Каритас Молдова (ул. Г. Асаки No 30/1, мун. Кишинев), до 26 января 2023 года.
Приложение 1.
Описание игры вухер (vouher):
1) Ваучер 500 Лей - 250 шт.
2) Ваучер 250 Лей - 250 шт.
Articol adaugat de: Secretariat Caritas MDAlte articole:- Воспитатель детского сада
- Fundația de Binefacere Caritas Moldova în cadrul licitației deschise locale, solicită oferte de preț de la furnizori de produse de vestimentație calde, în formă de vouchere (lengerie de corp, set p/u sport flaușate, hanorace calde etc)
- Caritas Moldova is hiring a Project Coordinator
- Fundația de Binefacere Caritas Moldova angajează educator în or. Ungheni
