USAID MISRA Request for Proposal- Development of Web Portal (e-DNC)

Articol adaugat de: Adrian Prozorovschi

Articol adaugat de: Adrian Prozorovschi Ro

Traducere Automata

USAID MISRA Cerere de propunere- Dezvoltarea portalului Web (e-DNC)

Nathan Associates Inc. (Nathan Associates), în poziția sa de prim-contractant al Programului de Activitate de Reformă Instituțională și Structurală (MISRA) al USAID Moldova caută oferte pentru dezvoltarea Portalului Web pentru documente normative în construcții (e-DNC), după cum urmează:

Principalele livrabile:

1.         Portal web funcțional pentru acte normative în construcții (e-DNC), cu documentație tehnică și ghiduri;

2.         Furnizarea de instruire utilizatorilor finali și administratorului cu privire la modul de utilizare și administrare a funcționalităților portalului;

3.         Populeaza portalul cu intregul continut furnizat de Ministerul Infrastructurii si Dezvoltarii Regionale (MIRD);

4.         12 luni de întreținere pentru lucrările specificate în prezenta sarcină tehnică (RPT) de la data lansării portalului.

 

Mai multe detalii sunt furnizate in RFP (documentatia de achizitie) si TOR care pot fi solicitate prin e-mail : misra.procurement@nathaninc.com;

DATA EMITERII: 23 ianuarie 2023

TERMEN LIMITĂ PENTRU PRIMIREA ÎNTREBĂRILOR: 30 ianuarie 2023 ora 18:00 Ora Republicii Moldova

DATA DEPUNERII:      Februarie 03, 2023 18:00 Ora Moldovei

 

Cu luarea în considerare,

Echipa MISRA

En

Articol Original

USAID MISRA Request for Proposal- Development of Web Portal (e-DNC)

Nathan Associates Inc. (Nathan Associates), in its position of prime contractor of the USAID Moldova Institutional and Structural Reform Activity Program (MISRA) is seeking for offers for the Development of Web Portal for normative documents in construction (e-DNC), as follows:

The main deliverables:

1.         Functional Web portal for normative documents in construction (e-DNC), with technical documentation and guides;

2.         Provide training to end-users and administrator on how to use and administrate the functionalities of the portal;

3.         Populate the portal with the full content as provided by Ministry of Infrastructure and Regional Development (MIRD);

4.         12-months maintenance for the works specified in this Technical Task (TOR) as of the date of the launch of the portal.

 

More details are provided in RFP (procurement documentation) & TOR that can be requested by email : misra.procurement@nathaninc.com;

ISSUANCE DATE: January 23, 2023

DEADLINE FOR RECEIPT OF QUESTIONS: January 30, 2023 18:00 Moldovan time

SUBMISSION DATE:      February 03, 2023 18:00 Moldovan time

 

With consideration,

MISRA Team

It

Traducere Automata

USAID MISRA Request for Proposal - Sviluppo di un portale web (e-DNC)

Nathan Associates Inc. (Nathan Associates), nella sua posizione di prime contractor del Programma di attività di riforma istituzionale e strutturale della Moldavia USAID (MISRA) è alla ricerca di offerte per lo sviluppo di un portale Web per documenti normativi in costruzione (e-DNC), come segue:

I principali risultati:

1.         Portale web funzionale per i documenti normativi in costruzione (e-DNC), con documentazione tecnica e guide;

2.         Fornire formazione agli utenti finali e all'amministratore su come utilizzare e amministrare le funzionalità del portale;

3.         Popolare il portale con l'intero contenuto fornito dal Ministero delle Infrastrutture e dello Sviluppo Regionale (MIRD);

4. 12 mesi di manutenzione per i lavori specificati nel presente compito tecnico (TOR) a partire dalla data di lancio del portale.        

 

Maggiori dettagli sono forniti in RFP (documentazione di approvvigionamento) e TOR che possono essere richiesti via e-mail: misra.procurement@nathaninc.com;

DATA DI EMISSIONE: 23 gennaio 2023

TERMINE PER LA RICEZIONE DELLE DOMANDE: 30 gennaio 2023 18:00 ora moldava

DATA DI PRESENTAZIONE:      03 febbraio 2023 18:00 ora moldava

 

Con considerazione,

MISRA Squadra

Ua

Traducere Automata

Запит USAID МІСРА на пропозицію - Розробка веб-порталу (e-DNC)

Компанія Nathan Associates Inc. (Nathan Associates), на посаді головного підрядника Програми USAID Молдова з інституційних та структурних реформ (MISRA) шукає пропозиції щодо розробки веб-порталу для нормативних документів у будівництві (e-DNC), а саме:

Основні результати:

1.         Функціональний веб-портал для нормативних документів у будівництві (е-ДНР), з технічною документацією та довідниками;

2.         Провести навчання кінцевих користувачів та адміністратора щодо використання та адміністрування функціональних можливостей порталу;

3.         Наповнити портал повним змістом, наданим Міністерством інфраструктури та регіонального розвитку (MIRD);

4. 12-місячний ремонт робіт, зазначених у цьому Технічному завданні (ТЗ) на дату запуску порталу.        

 

Більш детальна інформація наведена в ЗНП (закупівельна документація) & ТЗ, яку можна запросити електронною поштою: misra.procurement@nathaninc.com;

ДАТА ВИДАЧІ: 23 січня 2023 року

КІНЦЕВИЙ ТЕРМІН НАДХОДЖЕННЯ ЗАПИТАНЬ: 30 січня 2023 року 18:00 за молдавським часом

ДАТА ПОДАЧІ: 03 лютого 2023 року 18:      00 за молдавським часом

 

З урахуванням,

Команда MISRA

Bg

Traducere Automata

USAID MISRA Искане за предложение - Разработване на уеб портал (e-DNC)

Nathan Associates Inc. (Nathan Associates), в позицията си на главен изпълнител на Програмата за институционална и структурна реформа на USAID Moldova (MISRA), търси оферти за разработване на уеб портал за нормативни документи в строителството (e-DNC), както следва:

Основните резултати:

1.         Функционален уеб портал за нормативни документи в строителството (e-DNC), с техническа документация и ръководства;

2.         Осигуряване на обучение на крайните потребители и администратор за това как да използват и администрират функционалностите на портала;

3.         Попълва портала с пълното съдържание, предоставено от Министерството на инфраструктурата и регионалното развитие (МИРР);

4. 12-месечна поддръжка за работите, посочени в настоящата техническа задача (ТСР), считано от датата на стартиране на портала.        

 

Повече подробности са предоставени в RFP (документация за обществени поръчки) & TOR, които могат да бъдат поискани по имейл: misra.procurement@nathaninc.com;

ДАТА НА ЕМИСИЯ: 23 януари 2023 г.

КРАЕН СРОК ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ВЪПРОСИ: 30 януари 2023 18:00 молдовско време

ДАТА НА ПОДАВАНЕ:      03 февруари 2023 18:00 молдовско време

 

Като се има предвид,

Екип на МИСРА

Ru

Traducere Automata

USAID MISRA Запрос предложений - Разработка веб-портала (e-DNC)

Nathan Associates Inc. (Nathan Associates), в своей должности генерального подрядчика Программы USAID по институциональной и структурной реформе в Молдове (MISRA), ищет предложения по разработке веб-портала для нормативных документов в строительстве (e-DNC), а именно:

Основные результаты:

1.         Функциональный веб-портал для нормативных документов в строительстве (e-DNC), с технической документацией и руководствами;

2.         Обучение конечных пользователей и администраторов тому, как использовать и администрировать функциональные возможности портала;

3.         Заполнить портал полным контентом, предоставленным Министерством инфраструктуры и регионального развития (МИРД);

4.         12-месячное техническое обслуживание работ, указанных в настоящем Техническом задании (ТЗ) на дату запуска портала.

 

Более подробная информация предоставляется в RFP (закупочная документация) и TOR, которые можно запросить по электронной почте: misra.procurement@nathaninc.com;

ДАТА ВЫПУСКА: 23 января 2023 г.

КРАЙНИЙ СРОК ПРИЕМА ВОПРОСОВ: 30 января 2023 г. 18:00 по молдавскому времени

ДАТА ПОДАЧИ:      03 февраля 2023 г. 18:00 по молдавскому времени

 

С учетом того, что

Команда МИСРА

civic.md